REINA ISABEL, REY FERDINANDO DE ESPAÑA, LES AGRADEZCO IMMENSAMENTE LA CONFIANZA QUE ME HAN DADO
DOPO AVER RICEVUTO IL RIFIUTO DALLA REPUBBLICA DI GENOVA E DA RE GIOVANNI II DI PORTOGALLO, CRISTOFORO COLOMBO SI RECA ALLA CORTE SPAGNOLA CHE FINANZIA LA SUA MISSIONE IN INDIA
TENDRÁS 3 CARABELAS: LA NIÑA, LA PINTA Y LA SANTA MARÍA. SALDRÁS EN AGOSTO
DIARIO DI BORDO12 OTTOBRE 1492: ABBIAMO AVVISTATO UN BANCO DI SABBIA, UN BASTONE E UN FIORE FRESCO IN MARE. VEDO COME UNA LUCE IN LONTANANZA... ORMAI TUTTI SIAMO CERTI CHE QUELLA STRISCIA DI TERRA CHE SI PROFILA ALL'ORIZZONTE SIA IL GIAPPONE
VEO UN PALO Y UNA FLOR EN EL MAR
VEO COMO UNA CANDELILLA LEVANTARSE Y VEN ADELANTE
NIÑA
PINTA
SANTA MARIA
ES LA ISLA MAS HERMOSA QUE OJOS HUMANOS HAYAN VISTO: lA LLAMAREMOS ISLA SAN SALVADOR!
DIARIO DI BORDOGLI ABITANTI DELL'ISOLA MANCANO DI ARMI, CHE SONO A LORO QUASI IGNOTE PERCHÈ TIMIDI E PAUROSI. DEPOSTO OGNI TIMORE, SONO SEMPLICI E IN BUONA FEDE E LIBERALISSIMI DI TUTTO QUEL CHE POSSEGGONO: A CHI NE LO RIECHEGGIA NESSUNO NEGA CIÒ CHE HA, CHÉ ANZI ESSI STESSI CI INVITANO A CHIEDERE