''I'll Stand by You''- Spanish
Storyboard Text
- Por qué te ves tan triste? Why do you look so sad? [ Pour kay tay vays tahn tre-stay ]
- Hay lágrimas en tus ojos.[ Ay lag- greem- mahs en toos oh-hohs]''There are tears in your eyes.''
- Que no te de pena llorar. Don't be sorry to cry.[ cay no tay day pay-nah low-rar ]
- Dejame ver a través de ti. [ day-hahm-may ver ah trav-vays day tee ]''Let me see through you.''
- Cuando la noche cae sobre ti. [ coo-ahn-doh lah noh-chay cay soh-bray tee]''When the night falls on you.''
- No sabes que hacer[ No sah-bays que ah-cer ]''You do not know what to do.''
- Ven, ven a mi ahora. Come, come to me now.[ Ven, ven ah me ah- or-rah]
- Could make me love you less: Podría hacer que te ame menos [ poh-dree-ah ace-cer kay tay ah-may may-nohs]
- So, if you're mad, get mad: Entonces, si estás enojado, enójate [ en-tohn-says, see es-stahs en-no-hahd-doh, en-noh-hot-ay ]
- porque también he visto el lado oscuro [ por-que tahm- be -on hay ve-stoh el lah-doh os-scur-roh ]''because I've seen the dark side too.''
- Come on and talk to me now: Ven y háblame ahora [ Ven e ahb-lahmay ah-or-rah]
- Hey, what you got to hide? Oye, ¿qué tienes que esconder? [ oy-yay, kay tee-en-nays kay es-scond-der ]
- Nada de lo que confieces Nothing you confess[ con- fee-ace-says ]
- Well I'm a lot like you Bueno, yo soy muy parecido a ti [ yo soy muy par-ay-see-do ah tee]
- When you're standing at the crossroads Cuando estás parado en la encrucijada [ kwahn-do ]
- Don't hold it all inside: No lo guardes todo dentro [ No low gwar-days toh-doh dent-troh ]
- I get angry too: yo tambien me enojo [ yo tam-be-en may en-noh-ho ]
- And don't know which path to choose Y no sé qué camino elegir [ e no say kay ]
Over 30 Million Storyboards Created