Christof reçoit l'ordre d'amener Simon dans la forêt et de le tué. Quand Simon arrive dans la forêt il frappe le visage de Christof et découvre que Christof est policier. Il découvre aussi que Cédric n'est pas mort.....
Simon entend un coup de feu, et il pense que Cédric est mort. Simon demande des questions à Hans Peter, il lui demande qui l'a mis sur la piste. Il découvre que c'était Helga...
Fini ton travail...
Quand les garçons arrivent à l'hopital la police vient poser des questions, le groupe de Hans Peter est arrêté. Simon va dormir et decide le lendemain d'aller voir Helga.....
Les garçons montrent les deux cadavres à Christof. La gang de Hans Peter arrive et blesse Christof avec un fusil, Cédric est aussi blesser avec un couteau. La police arrive et les garçons sont amenés à l'hôpital....
Oh non!!!
Monsieur Guenat est arrivé avec la police et les pompiers, il a sauvé Simon et Monsieur Koller...
Quand Simon arrive à la maison, Helga est fachée et menace Simon. Elle le pousse en bas des escaliers et plus tard enferme Monsieur Koller avec lui. Elle met la maison en feu....
Helga a avoué qu'elle a fait tout ça et elle veut expliquer aux garçons qu'est-ce qui est arrivé il y a longtemps. Elle raconte que quand la décision était prise d'envoyé Misha au Canada un homme nommé Marc Chevalley, qui est devenu son mari, l'a aidé. Ellle avoue qu'elle voulait une revanche car son mari est mort en aidant Misha et d'autres familles. C'était des amies de Marc Chevalley qui ont tué Misha, et Hans Peter est le fils d'Helga. Elle dit aussi que c'était lui qui a tué les personnes que Simon et Cédric ont trouvé dans la forêt.
Je suis si content que Christof va être correct...
Moi aussi.
Les garçons le lendemain, ont retourné à la cabane où ils étaient prisonniers avec la police. Ils cherchent la fortune de Misha... ils l'ont trouver et il y avait un fortune de 700 000$.
Après d'avoir quitté la station de police, Simon a appelé Valerie. Ils sont allé sur un promenade et se sont embraser.