Register as a teacher
Historieta
Storyboard Text
- Slide: 1
- Un viaje de aventuras
- ¡Gracias Sara! Estoy muy emocionado dicen que Colombia es muy diferente a costa rica
- ¡Me alegro de que te hayas ganado el intercambio a Colombia!
- Jafet habla con sara sobre su próximo viaje.
- Slide: 2
- ¿Bogotá es rara?
- Mira ese pelao todo raro, disque arrodillado en plena calle
- ¡Por fin llegue a Colombia y a, Bogotá, todo es tan lindo!
- Jafet llega finalmente a Colombia específicamente a la capital bogota.
- Slide: 3
- ¿Que soy qué?
- ¡Ve, chino! ¿Sí pilló la vuelta pa’ la tienda? ¿Me va a comprar unas cositas?
- ¿Por qué me han dicho esos dos "pelao"?
- ¿Qué es pelao?
- Jafet se pregunta porque lo llaman cosas raras en cada momento de su día.
- Slide: 4
- ¿Y si me voy a la china?
- JAJAJAJA que chistoso
- ¿Qué vuelta? ¿Qué chino? ¿Me están mandando a China?
- Jafet descubre nuevas palabras con cada persona que habla!
- Slide: 5
- NO ME HECHE ESO!
- ¿Le echo la ñapa, mijo?
- ¡No, no quiero que me echen nada!
- Jafet va a comprar unas cosas para su mercado y descubre una nueva palabra
- Slide: 6
- AL fin entiendo!
- ¿Usted no es de por aca, no?
- Jajaja, chino, la ñapa es un poquito más del producto. Tranquilo, no le voy a echar nada raro.
- Mijo, lo que pasa es que el habla cambia en cada región. La lengua es el sistema de palabras que todos usamos, no? pero el habla es cómo cada uno lo dice. Por eso, aquí decimos ‘ñapa’ y en otra parte dicen ‘yapa’ o ‘pilón
- No señor, soy de Costa rica
- Por fin alguien le ayuda a Jafet a entender porque las personas hablan tan diferente.
- Slide: 7
- Unos días después...
- uy me salió ya avispado
- Oiga, ¿y la ñapa qué?
- Slide: 8
- NO DES PAPAYA
- A la orden parcero
- Veci ¿que busca?
- Mijito, que necesita?
- No veci muchas gracias paso más tarde!
- Creo que ya estoy hablando como un verdadero bogotano. Solo me falta aprender qué carajos significa ‘no dar papaya’
Over 40 Million Storyboards Created
No Downloads, No Credit Card, and No Login Needed to Try!
