«Использование продукта вызвало у них такой восторг, и они узнали так много нового...»– Библиотекарь и преподаватель педагогических технологий для классов K-5
Темы, символы и мотивы обогащают любое литературное произведение, но абстрактные идеи трудно анализировать без опоры. С помощью раскадровки ученики наглядно показывают, как тема проявляется в разные моменты романа, и своими словами объясняют её смысл.
В этом задании каждый ученик (или каждая пара) выбирает одну или две темы романа Старик, который читал любовные романы, иллюстрирует их конкретными сценами и пишет под ними, как каждая сцена раскрывает тему. Для начала прочитайте вслух посвящение Чико Мендесу — сборщику каучука и защитнику бразильской Амазонии, убитому в 1988 году, — и спросите: зачем автору посвящать роман о старике-читателе экологическому активисту?
Для групповой работы дайте каждой команде свою тему, а затем организуйте презентацию, на которой каждая группа покажет свою раскадровку. Так весь класс увидит всю совокупность тем произведения.
Посёлок Эль-Идилио, алькальд и гринго видят в сельве то, что можно покорить или эксплуатировать. Антонио Хосе и шуар видят в ней мир со своими законами, которые нужно уважать. Попросите учеников проиллюстрировать моменты, когда эти два взгляда сталкиваются.
Роман посвящён Чико Мендесу и показывает вред, который наносят золотоискатели, поселенцы и иностранные охотники. Самка ягуара нападает, потому что гринго убил её детёнышей: насилие над природой влечёт за собой последствия.
Антонио Хосе — вдовец, он уже не вполне принадлежит к шуар и не вписывается в среду поселенцев. Ученики могут найти сцены, где старик один, и обсудить, как он справляется с одиночеством.
Антонио Хосе уже в старости обнаруживает, что умеет читать, и любовные романы позволяют ему хотя бы ненадолго забыть о варварстве людей. Спросите: что дают ему книги, чего не даёт посёлок?
Любовь предстаёт во многих формах: память о Долорес, дружба с Нушиньо и с дантистом, любовь самки ягуара к своим детёнышам и любовь старика к историям.
Шуар учат Антонио Хосе выживать, и роман показывает их как тех, кто лучше всех понимает сельву, тогда как алькальд обвиняет их без доказательств. Обсудите с классом разницу между взглядом главного героя и взглядом властей.
Они олицетворяют воображение, утешение и способ укрыться от насилия.
Она олицетворяет раненую сельву, которая защищается от тех, кто на неё нападает.
| ПРИМЕР | ОБЪЯСНЕНИЕ |
|---|---|
| Открытие | Антонио Хосе уже в старости обнаруживает, что умеет читать. Чтение открывает ему новый мир в посёлке, где почти никто не читает. |
| Лупа | В своей хижине старик читает медленно, с помощью лупы. Чтение для него — ритуал, который приносит покой. |
| Чтение в сельве | Во время экспедиции он читает вслух для остальных. Другие мужчины не понимают этих историй, но для него романы остаются убежищем даже посреди опасности. |
(Эти инструкции полностью настраиваемы. После нажатия «Копировать действие» обновите инструкции на вкладке «Редактировать» задания.)
Создай раскадровку, которая показывает повторяющиеся темы в романе Старик, который читал любовные романы. Проиллюстрируй примеры каждой темы и напиши под каждой ячейкой краткое описание.
Уровень Образования 9-12
Сложный Уровень 3 (Развитие к мастерству)
Тип Назначения Индивидуальное Лицо, Партнер или Группа
Тип Активности: Темы Символы и Мотивы
Темы, символы и мотивы обогащают любое литературное произведение, но абстрактные идеи трудно анализировать без опоры. С помощью раскадровки ученики наглядно показывают, как тема проявляется в разные моменты романа, и своими словами объясняют её смысл.
В этом задании каждый ученик (или каждая пара) выбирает одну или две темы романа Старик, который читал любовные романы, иллюстрирует их конкретными сценами и пишет под ними, как каждая сцена раскрывает тему. Для начала прочитайте вслух посвящение Чико Мендесу — сборщику каучука и защитнику бразильской Амазонии, убитому в 1988 году, — и спросите: зачем автору посвящать роман о старике-читателе экологическому активисту?
Для групповой работы дайте каждой команде свою тему, а затем организуйте презентацию, на которой каждая группа покажет свою раскадровку. Так весь класс увидит всю совокупность тем произведения.
Посёлок Эль-Идилио, алькальд и гринго видят в сельве то, что можно покорить или эксплуатировать. Антонио Хосе и шуар видят в ней мир со своими законами, которые нужно уважать. Попросите учеников проиллюстрировать моменты, когда эти два взгляда сталкиваются.
Роман посвящён Чико Мендесу и показывает вред, который наносят золотоискатели, поселенцы и иностранные охотники. Самка ягуара нападает, потому что гринго убил её детёнышей: насилие над природой влечёт за собой последствия.
Антонио Хосе — вдовец, он уже не вполне принадлежит к шуар и не вписывается в среду поселенцев. Ученики могут найти сцены, где старик один, и обсудить, как он справляется с одиночеством.
Антонио Хосе уже в старости обнаруживает, что умеет читать, и любовные романы позволяют ему хотя бы ненадолго забыть о варварстве людей. Спросите: что дают ему книги, чего не даёт посёлок?
Любовь предстаёт во многих формах: память о Долорес, дружба с Нушиньо и с дантистом, любовь самки ягуара к своим детёнышам и любовь старика к историям.
Шуар учат Антонио Хосе выживать, и роман показывает их как тех, кто лучше всех понимает сельву, тогда как алькальд обвиняет их без доказательств. Обсудите с классом разницу между взглядом главного героя и взглядом властей.
Они олицетворяют воображение, утешение и способ укрыться от насилия.
Она олицетворяет раненую сельву, которая защищается от тех, кто на неё нападает.
| ПРИМЕР | ОБЪЯСНЕНИЕ |
|---|---|
| Открытие | Антонио Хосе уже в старости обнаруживает, что умеет читать. Чтение открывает ему новый мир в посёлке, где почти никто не читает. |
| Лупа | В своей хижине старик читает медленно, с помощью лупы. Чтение для него — ритуал, который приносит покой. |
| Чтение в сельве | Во время экспедиции он читает вслух для остальных. Другие мужчины не понимают этих историй, но для него романы остаются убежищем даже посреди опасности. |
(Эти инструкции полностью настраиваемы. После нажатия «Копировать действие» обновите инструкции на вкладке «Редактировать» задания.)
Создай раскадровку, которая показывает повторяющиеся темы в романе Старик, который читал любовные романы. Проиллюстрируй примеры каждой темы и напиши под каждой ячейкой краткое описание.
Уровень Образования 9-12
Сложный Уровень 3 (Развитие к мастерству)
Тип Назначения Индивидуальное Лицо, Партнер или Группа
Тип Активности: Темы Символы и Мотивы
Прочитайте посвящение вслух и спросите, почему роман о старике-читателе посвящён защитнику Амазонии, убитому в 1988 году. Запишите гипотезы на доске; в конце задания вернитесь к ним и посмотрите, какие подтвердились.
Распределите шесть тем между командами: цивилизация и природа, экология, одиночество, чтение как убежище, любовь и уважение к коренным народам. Так класс охватит весь роман, и каждому ученику не придётся анализировать всё.
Каждая группа выбирает три сцены из разных частей романа, которые раскрывают её тему. Например, для темы чтение как убежище: открытие чтения, старик, читающий с лупой, и чтение вслух во время экспедиции.
Многие ученики пишут «природа» и считают, что уже назвали тему. Попросите превратить её в предложение: La novela muestra que la violencia contra la naturaleza tiene consecuencias (Роман показывает, что насилие над природой влечёт за собой последствия). Изучающим испанский как второй язык предложите начало «La novela muestra que…».
Каждая группа представляет свою раскадровку за три минуты. Тем временем остальные ученики записывают, в каких сценах пересекаются две темы, — например, самка ягуара, которая появляется и в экологии, и в любви. Этот список — хорошая отправная точка для сочинения.
50–60 минут, если каждый ученик работает с одной или двумя темами. Если вы организуете группы с итоговой презентацией, запланируйте два урока: один на создание раскадровки, другой на выступления команд. Лучше проводить задание по окончании романа, потому что некоторые темы полностью раскрываются только в развязке.
Проверьте, что тема сформулирована как мысль, а не одним словом, что каждая сцена служит ясным примером темы и что объяснение связывает сцену с общей мыслью о жизни или обществе. Если ученики работают в группах, добавьте краткую самооценку участия каждого.
Одиночество и чтение как убежище хорошо подходят, потому что видны в конкретных сценах, которые легко проиллюстрировать: старик один в своей хижине, читающий с лупой. Более абстрактные темы, например цивилизацию и природу, оставьте продвинутым ученикам или сначала разберите их со всем классом.
Попросите, чтобы объяснение к каждой ячейке было коротким абзацем с тезисом и цитатой, — это тренировка письма сочинений. Тема уважения к коренным народам часто вызывает удачные параллели с опытом носителей языка наследия; предложите им поделиться ими, только если они сами захотят.
Несколько вопросов, которые открывают дискуссию: Что дают Антонио Хосе книги, чего не даёт посёлок? Почему Сепульведа посвящает роман Чико Мендесу? Кто лучше олицетворяет цивилизацию: алькальд или шуар? Последний вопрос заставляет учеников определить, что они понимают под «цивилизацией».
«Использование продукта вызвало у них такой восторг, и они узнали так много нового...»– Библиотекарь и преподаватель педагогических технологий для классов K-5
«Я составляю хронологию Наполеона и прошу [студентов] определить, был ли Наполеон хорошим парнем, плохим или кем-то средним».–Учитель истории и специального образования
«С Storyboard That ученики могут проявить творческие способности, а также им предлагается так много визуальных материалов на выбор... Это делает его по-настоящему доступным для всех учеников в классе».–Учитель третьего класса