Konverzačná angličtina môže byť veľmi náročná. Hoci poznať správnu štruktúru viet a správnu gramatiku je mimoriadne dôležité, konverzačná angličtina je spôsob, akým budete každý deň komunikovať s ostatnými anglicky hovoriacimi. Ak sa necítite pripravení viesť konverzáciu v angličtine, alebo ak chcete viac praxe, napíšte si vlastný dialóg!
Predstaviť si príklad rozhovoru medzi dvoma postavami môže byť náročné bez poskytnutia kontextu alebo výziev. Konverzačná angličtina je veľmi odlišná od angličtiny, ktorú by ste použili na písomnú prácu, alebo od angličtiny, ktorú by ste si prečítali v knihe alebo na spravodajskom webe. Bežne však prechádzate rovnakými pohybmi pri dokončovaní písomnej úlohy, ktorá zahŕňa zodpovedanie otázky v eseji, a písomnej úlohy, ktorá vás žiada, aby ste prišli s prirodzene znejúcim rozhovorom medzi dvoma postavami. Naučiť sa písať dialógy je preto základnou zručnosťou jazykového vzdelávania. S vedením, radami a lekciami môžu byť študenti schopní zvládnuť umenie písania dialógov a stať sa sebavedomými komunikátormi v reálnych situáciách.
Nasledujúca príručka poskytuje podrobný prístup k písaniu pútavých dialógov medzi dvoma postavami, pričom obsahuje bežné frázy, príklady a techniky na vytvorenie autentických a zmysluplných rozhovorov.
Nezabudnite prispôsobiť svoju aktivitu požadovanej úrovni jazykových znalostí a zabezpečiť, aby bola v súlade so zamýšľaným účelom konverzácie medzi týmito dvoma priateľmi.
Začiatky a konce konverzácie sú životne dôležité nástroje, ktoré pomáhajú nastaviť tón a smer diskusie medzi dvoma postavami. Slúžia ako vstupné body do bohatej výmeny myšlienok a nápadov. Napríklad jednoduchý rozhovor medzi učiteľom a študentom v angličtine, učiteľ môže začať otvorenou otázkou ako: 'Povedz mi niečo zaujímavé, čo si sa dnes naučil.' To podnecuje študenta, aby sa podelil o svoje myšlienky a podporuje aktívnu účasť. Rovnako tak v rozhovore medzi dvoma novými priateľmi, použitie vrúcnych pozdravov a úvodných fráz ako 'Je skvelé, že ťa spoznávam!' alebo 'Aký si doteraz mal deň?' podporuje príjemnú atmosféru, podporuje spojenie a podnecuje ďalšiu konverzáciu. Môže však dôjsť k nedorozumeniam, ktoré vedú k zmätku alebo nesprávnej interpretácii. V takýchto prípadoch sa používanie tagov s otázkami stáva nevyhnutným na hľadanie objasnenia a vyriešenie akejkoľvek potenciálnej nejednoznačnosti. Môžete napríklad napísať konverzáciu medzi dvoma priateľmi pomocou štítkov s otázkami, napríklad: „Stále sa chystáš dnes večer na film, však?“ pomáha zabezpečiť vzájomné porozumenie a predchádzať akejkoľvek nesprávnej komunikácii. Celkovo sa vďaka začleneniu bežných fráz a tagov s otázkami môžu dialógy medzi postavami rozvinúť do pútavých a zmysluplných výmen, skúmania rôznych perspektív a zvyšovania celkového zážitku z konverzácie.
Tieto písomné aktivity slúžia ako neoceniteľné nástroje, podporujú efektívnu komunikáciu a kultivujú spoluprácu v rámci vzdelávacieho prostredia pre tých, ktorí nie sú rodenými hovorcami. Či už sa uskutočňujú individuálne alebo ako súčasť skupiny, tieto aktivity poskytujú učiteľom aj študentom jedinečné výhody, uľahčujú rozvoj jazyka, podporujú pochopenie dynamiky postáv a podporujú schopnosť vytvárať zmysluplné dialógy. Pracovné hárky môžu byť navrhnuté pre individuálne, párové alebo skupinové nastavenia, prispôsobujú sa rôznym preferenciám učenia a podporujú spoluprácu medzi študentmi. Jednotlivé pracovné listy ponúkajú študentom možnosť samostatne si precvičiť a rozvíjať svoje písanie, čo im umožňuje sústrediť sa na vlastné nápady, tvorivé vyjadrenie a osobný rast pri budovaní zmysluplných dialógov. Párové aktivity pre viac ako jednu osobu poskytujú študentom možnosť zapojiť sa do kolaboratívneho učenia, kde si môžu vymieňať nápady, pohľady a spätnú väzbu s partnerom. Prostredníctvom procesu písania dialógu medzi dvoma priateľmi môžu študenti zdokonaliť svoju schopnosť vytvárať autentické a príbuzné rozhovory, ktoré odrážajú nuansy skutočných priateľstiev.
Storyboard That vám dáva možnosť vytvárať vizuálne scenáre s cieľom naučiť prirodzenejšie konverzácie. Namiesto písania konverzácie ako riadkov textu sa snažte pochopiť kontext dialógu. V rozhovore sa objavuje množstvo nuancií, ktoré sa nie vždy vyskytujú v písomnej komunikácii, ako sú slang, hovorové výrazy, citoslovcia, okamžité reakcie, prerušenia a iné.
Otvorte Storyboard Creator a uvidíte tri prázdne bunky. Prezrite si rôzne možnosti scén a vyskúšajte rôzne miesta. Vyberte si taký, ktorý sa vám páči. Kliknite na scénu a presuňte ju do prázdnej bunky. Scéna môže diktovať situáciu alebo konverzáciu, takže buďte kreatívni!
Na konverzáciu potrebujete aspoň dvoch ľudí. Storyboard That má veľa zábavných postáv, z ktorých si môžete vybrať. Postavy môžu byť moderní ľudia, historické postavy, zvieratá, príšery, siluety a ďalšie!
Dajte svojim postavám mená. Ak sa chystáte na podrobnú diskusiu, môžete premýšľať aj o osobnostných črtách alebo názoroch!
Ľudia hovoria o všetkom, takže si môžete vytvoriť storyboard o čomkoľvek! Tu je niekoľko bežných vecí, o ktorých ľudia hovoria.
Pri výbere témy myslite na relevantnú slovnú zásobu, ktorú chcete zahrnúť. Ak zistíte, že máte problémy so slovnou zásobou, nebojte sa! Vyberte inú tému alebo požiadajte o pomoc učiteľa alebo rodeného hovorcu. Toto cvičenie je možné absolvovať viackrát, takže máte veľa príležitostí precvičiť si nové dialógy a slovnú zásobu.
Keď máte tému, postavy a prostredie, môžete začať písať! Použite bubliny, ktoré sa nachádzajú v sekcii „bubliny“. Pre konverzácie sú bubliny skutočne dôležité. Podobne ako postavy a mnohé scény môžete zmeniť vzhľad bublín.
Napíšte konverzáciu v poradí. Vždy, keď postava hovorí, použite samostatnú bublinu. Nesnažte sa ešte urobiť každú vetu dokonalou, namiesto toho sa sústreďte na to, čo by postavy povedali a ako by na seba mohli reagovať.
Skúste do svojho dialógu zahrnúť niektoré z nasledujúcich.
Pamätajte, že rozhovory sú viac než len slová! V skutočnej reči sú reakcie, emocionálne zmeny, činy a ďalšie veci, na ktoré treba myslieť. Môžete tiež pózovať a upravovať postavy, takže v prípade potreby použite výrazy tváre a pohyby paží.
Po základnej konverzácii sa vráťte a skontrolujte gramatiku, výrazy a slovnú zásobu. Stihli ste väčšinu z toho hneď na prvýkrát? Je to v poriadku, ak ste to neurobili, to len znamená, že potrebujete viac praxe. Keď budete cvičiť, tie správne konjugácie a slovná zásoba vám prídu ľahšie!
Tu je hotový príklad.
Maia: Čo sa deje, Jin? Vyzeráš ustarostene!
Jin: No, moja sestra ma príde tento víkend navštíviť.
Maia: Oh! To je skvelé!
Jin: Nie! Nie nie je! Väčšinu času som strávil štúdiom a prácou. Neviem, čo mám robiť v tomto meste!
Maia: V meste som urobila veľa vecí! Nemusíš byť taký úzkostlivý.
Jin: Naozaj? Mozes pomoct? Wow, ďakujem, Maia!
Maia: Žiadny problém, Jin! Bol by som rád, keby som vám dal nejaké nápady.
Jin: Dobre, poďme!
Maia: Takže, čo má rada tvoja sestra? Kluby? Bary? koncerty?
Jin: Hm, múzeá a architektúra. Možno by som to mal nakoniec urobiť sám.
Ďalším skvelým spôsobom, ako si študenti precvičiť písanie dialógov, je spojiť to s aktivitou, ktorá im umožní osvojiť si miestne zvyky. Keď robíte veci, ako je stolovanie, nakupovanie, návšteva priateľov a podobne, môžu existovať očakávania, na ktoré nie sú zvyknutí. Tieto aktivity umožnia študentom precvičiť si rôzne scenáre a môžu byť prispôsobené a prispôsobené obtiažnosti podľa potreby!
Zamyslite sa nad miestom a pozadím vášho príbehu, ako aj nad charakteristikami vašich postáv. Sú z určitého regiónu alebo kultúrneho prostredia? Sú to tínedžeri alebo dospelí? Tieto informácie vám pomôžu určiť vhodný slang a idiómy.
Urobte si prieskum a zistite, aké slangy a idiómy bežne používajú ľudia z vekovej skupiny, regiónu alebo kultúrneho prostredia vašich postáv. Môžete nahliadnuť do online slovníkov alebo jazykových referencií alebo sa opýtať ľudí, ktorí zodpovedajú demografickej skupine, pre ktorú píšete.
Pri písaní dialógu je dôležité používať slang a idiómy spôsobom, ktorý pôsobí prirodzene a nie nútene. Aby ste to urobili, skúste si predstaviť, ako by vaše postavy skutočne hovorili v rozhovore, a použite slang a idiómy, ktoré by sa prirodzene objavili. Vyhnite sa nadmernému používaniu slangu alebo idiómov, pretože to môže spôsobiť, že konverzácia bude znieť vymyslene alebo prehnane.
Slang a idiómy môžu byť niekedy mätúce alebo ťažko pochopiteľné, najmä pre čitateľov, ktorí ich nepoznajú. Aby ste predišli zmätku, skúste použiť kontextové vodidlo na objasnenie významu slangu a idiómov. Môžete napríklad použiť samotný dialóg alebo okolitý príbeh na poskytnutie rád o význame frázy.
Po napísaní dialógu si ho prečítajte nahlas, aby ste videli, ako znie. Venujte pozornosť používaniu slangu a idiómov a uistite sa, že plynú prirodzene a sú ľahko pochopiteľné. V prípade potreby vykonajte úpravy v dialógu, aby ste zlepšili používanie slangu a idiómov.
Nakoniec zdieľajte svoj dialóg s ostatnými a získajte spätnú väzbu o používaní slangu a idiómov. Opýtajte sa svojich beta čitateľov, či boli schopní porozumieť slangu a idiómom a či považovali konverzáciu za realistickú. Použite túto spätnú väzbu na ďalšie zdokonalenie vášho dialógu, aby bol čo najprirodzenejší a najpútavejší.
Dialóg je rozhovor medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi. V literatúre sa to týka písomnej alebo hovorenej výmeny medzi postavami v príbehu, hre alebo inom literárnom diele. Je to nástroj používaný na sprostredkovanie informácií, odhalenie postavy a napredovanie zápletky. V každodennom živote je nevyhnutnou súčasťou komunikácie, umožňuje ľuďom zdieľať nápady, vyjadrovať názory a budovať vzťahy.
Ak chcete vytvoriť dialóg na Storyboard That, mali by ste začať výberom scény alebo situácie z dostupných možností a presunutím do prázdnej bunky. Ďalej vyberte aspoň dve postavy, ktoré sa zúčastnia, a dajte im mená a prípadne aj osobnostné črty. Vyberte si tému, ako sú rozhodnutia, sociálne plány alebo názory na problém, a premýšľajte o relevantnej slovnej zásobe, ktorú chcete zahrnúť. Nakoniec na napísanie dialógu použite bubliny, ktoré sa nachádzajú v časti „bubliny“.
Ak chcete napísať realistický a pútavý dialóg, zamyslite sa nad osobnosťami a motiváciou postáv a zvážte, ako by sa v danej situácii mohli navzájom rozprávať. Používajte prirodzene znejúci jazyk a zahrňte pauzy, prerušenia a neverbálnu komunikáciu, ako je reč tela a výrazy tváre. Môžete tiež použiť značky na pridanie kontextu a emócií do konverzácie.
Tu je niekoľko rýchlych nápadov špeciálne navrhnutých na pomoc pri vytváraní krátkych príkladov pre študentov, ktorí sa učia angličtinu ako druhý jazyk:
30-dňová záruka vrátenia peňazí Len pre nových zákazníkov Plná cena po uvádzacej ponuke
