Aj keď je potrebné dôrazne pomôcť čitateľom porozumieť témam a postávam na hlbšej úrovni, niekedy je pre študentov ťažké pochopiť narážky. Niektoré narážky sú často vzdialené od modernej študentskej znalosti, ktorá nemusí nutne vedieť veľa starovekých gréckych alebo rímskych odkazov. Mnohé narážky sú navyše náboženské alebo kultúrne špecifické a často môžu odcudziť študentov rôznych kultúrnych alebo náboženských pozadia. Je však dôležité zdôrazniť tieto narážky, vysvetliť ich význam a potom analyzovať, ako ich význam zvyšuje naše chápanie toho, čo sa autor pokúša urobiť.
Odkazy sú odkazy na známe
Mnohí autori používajú názvy svojich diel ako ich odkazujúce odkazy; Poézia tiež používa narážky na posilnenie tém a evokovanie emócií. Môžu byť tiež použité na vytvorenie nálady, nastavenia a významu. Odkazy nie sú obmedzené iba na literatúru: môžu sa nachádzať v hudbe, televízii, filme a umenia. Niektoré príklady zvyčajných príkladov, ktoré môžu študenti rozpoznať, zahŕňajú:
"Love Story" od Taylor Swift má narážku na Romeo a Julie .
Zlyhanie v našich hviezdach John Green prináša svoj titul z línie v Shakespearovej Tragédii Julia Caesara .
Epizóda The Walking Dead predstavuje scénu veľmi podobnú, keď George povie Lennie, že sa zameria na svoj sen o vlastníctve králikov na vlastnej farmě, zatiaľ čo sa pripravuje strieľať ho v románe Jána Steinbecka " Myši a muži" .
Disney classic Malá morská víla má morskú panenku s krásnym hlasom, ktorý láka princa Erica so zvukom svojej piesne, jasným odkazom na krásne, ale nebezpečné sirény mytologickej tradície.
Michelangelo je známa socha "David" líčí biblický hrdina, kráľ David, ktorý zabil obrie Goliáš s kameňom a praku.
Ukážka a film Teenage Mutant Ninja Turtles obsahuje korytnačky s menami známych talianskych umelcov Donatello, Michelangelo, Leonardo a Raphael.
Hoci táto aktivita môže byť použitá pre viaceré úrovne, nižšie sú štandardy spoločného základného štandardu pre stupne 11-12. Pozrite si vaše spoločné základné štandardy pre správne platové triedy.
ELA-Literacy.RL.11-12.1: Cite strong and thorough textual evidence to support analysis of what the text says explicitly as well as inferences drawn from the text, including determining where the text leaves matters uncertain
ELA-Literacy.RL.11-12.4: Determine the meaning of words and phrases as they are used in the text, including figurative and connotative meanings; analyze the impact of specific word choices on meaning and tone, including words with multiple meanings or language that is particularly fresh, engaging, or beautiful. (Include Shakespeare as well as other authors.)
ELA-Literacy.W.11-12.9: Draw evidence from literary or informational texts to support analysis, reflection, and research
Jednou z mnohých problémov, s ktorými sa stretávajú študenti, je sledovanie mnohých literárnych narážok, s ktorými sa stretávajú v diele, vrátane ich významu a spôsobu, akým narážky posilňujú prácu ako celok. Skvelý a jednoduchý spôsob, ako zjednodušiť tento proces, je, aby študenti sledovali narážky vizuálnym a opisným spôsobom pomocou storyboardov! Pomocou príkladu a šablóny nižšie si žiaci môžu sledovať narážky a ich kontext v práci a potom po skúmaní alebo diskusii v triede, nechať ich integrovať do novej bunky, ktorá vysvetľuje, ako táto alúzia zvyšuje význam alebo udalosti diela.
