Aramak
  • Aramak
  • Storyboardlarım
https://www.storyboardthat.com/tr/articles/e/ironi-türleri

İroni Örnekleri


Öğrencilerinizin edebiyattaki 3 farklı ironi türünü anlamasını mı istiyorsunuz?

Öğrencilerinizin ironiyi kendi başlarına tanımlayabilmelerini ve açıklayabilmelerini mi istiyorsunuz?

İroniyi öğrenmekten gerçekten keyif almalarını mı istiyorsunuz?



O halde doğru yere geldiniz! Storyboard That That'da, üç tür ironiyi ve her biri için tanımları öğretmenize yardımcı olacak storyboard'lar, dersler ve aktiviteler geliştirdik. Öğrencilerinizin kavramı öğrenmesini gerçekten istiyorsanız, kendi senaryolarını oluşturmalarını veya mevcut yeni çalışmanızdan veya ünitenizden örnekler bulmalarını sağlayacak aşağıdaki etkinliklere göz atın!


İroni Tanımı

İroni Nedir?

Çoğu öğrenci ironinin tanımını bilmiyor olabilir ama gördüklerinde bildiklerini söyleyebilirler! Öğrencileriniz büyük olasılıkla olay örgüsünün çarpıtılması mı yoksa alaycılık mı olduğunun farkına varmadan farklı türde ironi örnekleri sunabilirler. Merriam Webster, edebiyatta ironinin tanımının , kelimelerin gerçek anlamdan farklı ve özellikle de zıttı bir şeyi ifade etmek için kullanılması olduğunu söylüyor. Edebiyatta farklı ironi türleri vardır.

İroni türleri nelerdir? Yazarların hikayelerine ironiyi dahil etmenin birçok yolu vardır. Bir karakterin söyledikleri ile gerçekte kastettikleri arasındaki mesafe, iyi bir ironi tanımının özüdür. Edebiyat eserleri sıklıkla yazarın beklenenin tam tersi bir şeyi ortaya çıkardığı örnekleri içerir. Veya bir karakterin bir durumu anlaması ile gerçekte ne olduğunun gerçekliği arasında bir fark olabilir. Kısacası çoğu edebi eserde sözel , durumsal ve dramatik ironi örnekleri mevcuttur!

Alaycı ve ironik ifadeler edebiyatla sınırlı değildir. Günlük hayat, dikkatli bakıldığında mizah yaratabilecek, günlük rutinlerimize eğlence katabilecek örneklerle doludur.

İroni, seçilen kelimelerin kasıtlı olarak gerçek anlam dışında bir anlamı belirtmek için kullanıldığı edebi bir araçtır. İroni sıklıkla alaycılıkla karıştırılır. Alaycılık aslında bir tür sözlü ironidir , ancak alaycılık genellikle kasıtlı olarak aşağılayıcıdır. "Ah, harika!" dediğinde İçeceğiniz pahalı yeni kıyafetlerinize döküldükten sonra aslında olayın olumlu olduğunu kastetmiyorsunuz. Bu tür doğrudan ironi, gerçekte kastedilenin veya hissedilenin tam tersinin açık ve kasıtlı bir şekilde ifade edilmesiyle karakterize edilir, yanlış yorumlamaya çok az yer bırakır ve sıklıkla mizahi veya hiciv etkisi için kullanılır. Burada 'harika' kelimesinin kullanılması, ifadenin kendisi olumlu olmasına rağmen ironik bir şekilde daha yüksek bir olumsuz ima anlamına gelir. Ancak literatürdeki tanım çok daha geniştir! Literatürde alaycılığın ötesinde ironik ifadeleri tanımlayan veya sergileyen çok daha fazla örnek vardır. Farklı ironi türleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için okumaya devam edin.


Üç İroni Türü Nedir?

Edebiyatta üç farklı ironi türü vardır: sözlü, durumsal ve dramatik ironi . Bu edebî türün alt kümesi edebiyat içinde farklılık gösterebildiği gibi, bir eserde birden fazla örnek de bulunabilir. Öğretmenler, belirli bir yeni çalışmadaki ironi unsurlarının ya da üç türünün örneklerine dikkat çekmek için sınıf tartışmaları düzenleyebilir. Öğrenciler örnekleri izlemek için storyboard'lar oluşturabilir ve bu önemli edebi teknik hakkındaki anlayışlarını göstermek için tanımlar ve metin kanıtları ekleyebilirler.



İroninin 3 Türü ve Tanımları Nelerdir?


Sözlü ironi Sözlü ironi tanımı, bir karakterin kelimeleri, kastettiği anlamlardan veya genellikle kastedilen anlamdan farklı bir şey ifade etmek için kullanmasıdır.
Durumsal ironi Durumsal ironinin özü, gerçekleşmesi beklenen şey ile gerçekte ortaya çıkan şey arasındaki eşitsizlikte yatmaktadır ve çoğu zaman bir anlatı içinde gerilim oluşturmada çok önemli bir rol oynamaktadır.
Dramatik ironi Dramatik ironinin anlamı, izleyicinin olup bitenin bir karakterden daha fazla farkında olmasıdır.

Üç Tür İroni Tanımı hakkında daha fazla bilgi

Sözlü ironi

Sözlü ironi örnekleri, bir karakter bir şey söylerken aslında tam tersini ifade ettiğinde ortaya çıkar. Sözlü ironinin tanımı, karakterin kelimelerin gerçek veya alışılagelmiş anlamıyla çelişen bir anlam kastettiği zamandır. Sözlü ironi sıklıkla alaycılık veya kuru mizah şeklinde ortaya çıkar. Bununla birlikte, aşağıdaki örnekte "The Cask of Amontillado" dan gösterileceği için bu daha incelikli ve önsezi de olabilir. Pek çok öğrenci, bilse de bilmese de sözlü ironi konusunda oldukça bilgilidir! Çoğu zaman tek bir şey söyleyip tam tersini kastedebilirler: "Bu gece ödevimiz mi var? Yaşasın!".

Öğrencilerinizle paylaşabileceğiniz bir başka harika sözel ironi örneği de, birisinin kasvetli, yağmurlu havaya pencereden bakıp "Ne güzel bir gün!" diye bağırmasıdır. veya her zaman derse geç kalıyorsanız ancak arkadaşlarınıza "dakiklik nedeniyle kesinlikle okul ödülünü kazanacağınızı" söyleyin. Bunlar, kastedilen anlamın, cümlenin alışılagelmiş anlamının tam tersi olduğunun açık örnekleridir. Öğrencilerin gün boyunca sözlü ironi örnekleri bulacağı kesindir. İroniye ilgi çekici bir giriş, öğrencilerinizin zil sesi olarak sözlü ironi örnekleri cümleleri bulmalarını sağlamaktır. Yazılı örnekle uyumlu bir görsel oluşturmak için Storyboard That kullanabilirler. Muhtemelen o gün ironik bir şey duymuş ya da söylemiştir!

Sözlü ironi tarih boyunca pek çok yazar tarafından ustaca kullanılmıştır. En ünlü örneklerden biri Jonathan Swift'in "Mütevazı Bir Teklif" (1729) adlı eseridir. Bu klasik hiciv eserinde Swift, okuyucuyu İrlanda'daki yoksulluğu ortadan kaldırmaya yönelik "mütevazı önerisinin" sağlam bir argüman olduğuna inandırmak için sözlü ironiyi kullanıyor. Gerçekte bu mide bulandırıcı ve çirkin, ancak Swift, İrlanda'daki yoksulların zengin elitler ve toprak sahipleri tarafından acımasızca sömürülmesine dikkat çekme amacına ulaşıyor.

.

Sözlü ironinin ana kategorisinde alt kategoriler vardır: alaycılık, küçümseme, abartma ve Sokratik ironi ; Adını ünlü antik Yunan filozofu Sokrates'ten almıştır. Sokratik ironi, bir karakterin bir soru sorarken cehalet numarası yapması, cevap veren kişiyi kendi cehaletini ortaya çıkarmaya teşvik etmesidir. Bir karakterin bilgisizmiş gibi davranması tekniği genellikle mahkeme salonundaki dramada yetenekli avukatlar tarafından kullanılır. Sokrates, öğrencilerine öğretmek, eleştirel düşünmeyi teşvik etmek ve onları daha derin bir anlayışa yönlendirmek için bu tekniği veya sokratik yöntemi bizzat kullandı.


Durumsal ironi

Hikayede okuyucunun beklediğinin tam tersi gerçekleştiğinde durumsal ironi örnekleri ortaya çıkar. Sözlü ironi, bir karakterin sözlerini ifade eder. Ancak durum beklenenin tersi olduğunda durumsal ironi ortaya çıkar. Durumsal ironiyi öğrencilerle paylaşabileceğiniz popüler örnekler şunlardır: Bir evlilik danışmanı boşandıysa, bir itfaiye istasyonu yandıysa, bir polis karakolu soyulduysa veya uykusuzlukla ilgili bir kitap okurken uyuyakaldıysanız! Bunların hepsi, bir durumda bir şey beklediğiniz ancak tam tersinin gerçekleştiği örneklerdir. Edebiyatta öğrencilere gösterilecek durumsal ironinin kolay bir örneği, Oz Büyücüsü'nün sonunda Dorothy'nin uyanıp her şeyin bir rüya olduğunu fark etmesidir! Edebiyattaki durumsal ironi, okuyucuya şaşırtıcı bir değişim sağlar ve karakterlerin veya temaların anlaşılmasının derinleşmesine yardımcı olabilir. Durumsal ironi genellikle okuyucuya her şeyin göründüğü gibi olmadığını gösterir: görünüşler her zaman gerçeklikle eşleşmez.

Durumsal ironinin ana kategorisinde alt kategoriler vardır. Bir alt kategori kozmik ironidir : durumdaki ironiyi yaratan Tanrı, kader veya Evren gibi daha yüksek bir güç gibi doğaüstü bir unsurun bulunduğu. Şiirsel adalet olarak da bilinen şiirsel ironi , sonuçta doğru veya erdemli karakterin ödüllendirilmesine ve düşmanlarının cezalandırılmasına neden olan bir durumsal ironi türüdür. Tarihsel ironi, bir olayın sonucunun amaçlananın tam tersi olduğu durumsal ironinin bir başka alt kategorisidir. Bu durumda geriye dönüp bakmak, karakterin veya okuyucunun bakış açısının, tarihsel olayı, sonucu hiç beklenmeyen bir sonuç olduğu için ironik olarak görmesine olanak tanır. Yetenekli bir yazar, ilgili unsurları hikâyesine ustalıkla işleyecek ve okuyucular üzerinde kalıcı bir komik etki bırakacak zengin bir mizah ve sürpriz dokusu ortaya çıkaracaktır.

Durumsal ironi içeren klasik hikayeler şunlardır:


.

Dramatik ironi

Dramatik ironinin anlamı durumsal ironiye benzer. Ancak dramatik bir ironiyle izleyici veya okuyucu, ana karakterlerin veya diğer karakterlerin bilmediği bir şeyi biliyor . Yunan tragedyasında dramatik ironi sıklıkla merkezi bir rol oynar. Okuyucunun karakterde olmayan bir şeyin farkında olması, siz karakterin "bunu çözmesini" sağladığınızda drama, gerilim ve gerilim yaratır. Dramatik ironi durumlarında hikayenin sonu iyi sonuçlanabilir. Dramatik ironinin bir alt kümesi de trajik ironidir. Adından da anlaşılacağı gibi bu, her şeyin yolunda gitmediği bir durumdur. İzleyici hâlâ karakterden daha fazla bilgiye sahip ve karakterin bilgi eksikliğinin trajik sona yol açacağının farkında. Pek çok klasik edebiyat eserinde, onurlu adamın dramatik ironi nedeniyle trajik düşüşü, insanlık durumunun doğasında var olan karmaşıklıkların dokunaklı bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder.

Dramatik İroni ve Durumsal İroni

Dramatik ironi ile durumsal ironi arasındaki fark konusunda öğrencilerin kafası karışabilir. Öğrencilerin araması gereken temel ipucu , izleyicinin ne bildiğidir ? Olan bitenin farkında mıyız? Yazar, okuyucunun, karakterin inandığı şey ile gerçeklik arasında bir karşıtlık olduğunu bilmesini mi amaçlıyor? Eğer öyleyse, o zaman bu dramatik bir ironi örneğidir. Benzer şekilde, eğer bizi hazırlıksız yakalayan büyük bir olay örgüsünde olduğu gibi karakterle birlikte bu karşıtlığı ortaya çıkarıyorsak, o zaman bu durumsal bir ironidir.



Resim Ansiklopedisi Koleksiyonumuzda İroni de dahil olmak üzere düzinelerce edebi terim hakkında girişler bulunduğunu biliyor muydunuz?

Edebiyatta İroni: Sınıf Uygulamaları ve Kullanımları

Edebiyatta ironi nedir? Öğrencinin anlayışı nasıl değerlendirilir?

  • Öğrenciler hikaye tahtalarında bir karakter benzerliği kullanarak edebiyattaki ironi türlerini tanımlarlar.

  • Öğrenciler edebiyat eserlerinde bulunan her türlü ironiyi gösteren ve açıklayan hikaye tahtaları oluştururlar; ironiyi vurgulayan metinden belirli alıntılar kullanmak.

  • Öğrenciler kendi hayatlarındaki ironik bir şey hakkında bir storyboard oluştururlar.

Öğretmenler, mevcut ders süresine ve kaynaklara göre ödevler için gereken ayrıntı düzeyini ve hücre sayısını özelleştirebilir.


Edebiyat Klasiklerinden İronik Örnekler

"Amontillado Fıçısı"ndaki Sözlü İroni

Büyük edebiyat eserlerinde sözlü ironinin pek çok örneği vardır. "Amontillado Fıçısı" ndaki sözlü ironinin başlıca örneği, hiçbir şeyden haberi olmayan Fortunato'nun eski tanıdığı Montresor tarafından ölüme götürülmesidir. Montresor onu yer altı mezarlarına çekerken Fortunato'ya sağlığı hakkında sorular sorar. Montresor, Fortunato'nun öksürüğü olduğunu fark eder ve bu öksürük, katakomplarda ilerledikçe daha da şiddetlenir. Fortunato'nun geri dönmek isteyip istemediğini sorar. Fortunato, "Öksürükten ölmeyeceğim" diye yanıt verir. Montresor bilerek "Doğru - doğru" diye yanıtlıyor. Seyirci bekler ve sonunda bunun aslında sözlü bir ironi olduğunu anlar. Montresor öksürüğün zararsız olduğunu söylüyordu ama aynı zamanda Fortunato'yu öldürmeyi planladığını da söylüyordu.

Büyük Beklentilerdeki Durumsal İroni

Edebiyatta ironinin bir başka büyük örneği olan Büyük Umutlar'da Pip de, seyirci de onun velinimetinin kim olduğunu bilmiyor. Roman boyunca okuyucu, hayırseverin gerçekten de zengin Bayan Havisham olduğuna inandırılır. Eylemleri ve Pip'in kuzenleri Pockets'te ikamet etmesi ve onlardan ders alması tesadüfleri sayesinde okuyucu onun o olmasını bekliyor. Sonunda, Pip'in genç yaşta nezaket gösterdiği mahkum Magwich'in, Pip'in gerçek hayırsever olduğu ortaya çıkar. Bu açıklama, Pip'in ve izleyicinin beklentileriyle çatışarak durumsal bir ironi yaratır.

Romeo ve Juliet Trajedisinde Dramatik İroni

Dramatik bir ironi olan trajik ironi, Juliet'in Paris'le evlenmekten kaçmak için uyku iksiri almaya zorlandığı Romeo ve Juliet'te ortaya çıkar. Bunu yapmak zorundadır çünkü o zaten sürgündeki Romeo ile evlidir. Romeo onun öldüğünü duyduğunda seyirci onun hayatta olduğunu anlar. Daha sonra kendini öldürür ve Juliet uyandığında onun öldüğünü görür ve onun da canını alır. Seyirci, Rahibin mektubu Romeo'ya ulaşsaydı her şeyin önlenebileceğini biliyor, bu da hikayeyi daha da trajik hale getiriyor.


Edebiyatta Daha Fazla İroni Örneği

İster klasik ister modern olsun hikâyelerde, kitaplarda veya filmlerde ironinin pek çok örneği vardır. Aşağıda , WW Jacobs'un "The Monkey's Paw" , O. Henry'nin "The Gift of the Magi" , Margaret Atwood'un The Handmaid's Tale ve Shirley Jackson'ın "The Lottery" adlı popüler hikayelerindeki ironi örneklerinin bir storyboard'u bulunmaktadır.

WW Jacobs'un "Maymun Pençesi" ironiyi önemli bir edebi araç olarak kullanmanın klasik bir örneğidir. Maymun pençesine sahip olan kişilerin her dileği beklenmedik ya da ironik sonuçlara yol açar.

O. Henry'nin "The Gift of the Magi" adlı eserinde okuyucu Della ve Jim'in birbirlerine mükemmel hediyeler almak için en değerli eşyalarını feda etmelerini, ancak bu hediyeleri işe yaramaz hale getirmelerini izlerken ironi ortaya çıkar.

Margaret Atwood'un The Handmaid's Tale adlı eserinde açığa çıkarılacak pek çok ironi örneği var. Totaliter ataerkil bir teokrasi olan Gilead Cumhuriyeti'nin "mükemmel bir toplum" yaratma adına özgürlükleri ve üreme haklarını kısıtlayarak vatandaşlarını perişan ettiği distopik bir dünyada tek başına sahne almak nihai ironidir.

Shirley Jackson'ın "Piyango" adlı kısa öyküsü o kadar şok ediciydi ki, 1948'de ilk yayınlandığında tartışmalara yol açmıştı. Bir piyangonun beklenen sonucu, imrenilen bir ödülü kazanmak olduğundan tüm olay örgüsü ironi ile doludur. Ancak bu piyangonun sonucu çok daha kötü oldu.


Şiirde İroni Örnekleri

Elizabeth Acevedo'nun Şair X'i, öğrencilere şiirdeki ironinin birçok örneğini sunan, şiirle yazılmış bir romandır. Xiomara'nın annesi dindar bir Hıristiyandır ve kızını kilisede büyütür. Ancak barışa dayalı bir din, annesi tarafından silah olarak kullanılmaktadır. Annesinin sert cezaları ve istismarının durumsal ironisi, Hıristiyanlığın sevgi ve anlayışa dayalı olduğu fikriyle çelişiyor. Xiomara'nın adı bile hikayedeki ironinin bir örneğidir. Adı "savaşa hazır" anlamına geliyor. Xiomara, annesinin "Bana bu savaş hediyesini verdi ve şimdi bunu ne kadar iyi yaşadığıma küfrediyor" diyor. Annesinin sevgiyle verdiği ismin aynı zamanda Xiomara'nın annesine isyanının bir örneği olması da ironiktir.



İronik durumların ve ironik söz sanatlarının örneklerinin yer aldığı diğer şiir eserleri şunlardır:


İlgili aktiviteler




Ortak Çekirdek ile İlgili

9-12. Sınıflar için ELA Ortak Çekirdek Standartları


  • ELA-Literacy.RL.9-10.4: Determine the meaning of words and phrases as they are used in the text, including figurative and connotative meanings; analyze the cumulative impact of specific word choices on meaning and tone (e.g., how the language evokes a sense of time and place; how it sets a formal or informal tone)
  • ELA-Literacy.RL.9-10.5: Analyze how an author’s choices concerning how to structure a text, order events within it (e.g., parallel plots), and manipulate time (e.g., pacing, flashbacks) create such effects as mystery, tension, or surprise
  • ELA-Literacy.RL.9-10.6: Analyze a particular point of view or cultural experience reflected in a work of literature from outside the United States, drawing on a wide reading of world literature
  • ELA-Literacy.RL.11-12.4: Determine the meaning of words and phrases as they are used in the text, including figurative and connotative meanings; analyze the impact of specific word choices on meaning and tone, including words with multiple meanings or language that is particularly fresh, engaging, or beautiful. (Include Shakespeare as well as other authors.)
  • ELA-Literacy.RL.11-12.5: Analyze how an author’s choices concerning how to structure specific parts of a text (e.g., the choice of where to begin or end a story, the choice to provide a comedic or tragic resolution) contribute to its overall structure and meaning as well as its aesthetic impact
  • ELA-Literacy.RL.11-12.5: Analyze how an author’s choices concerning how to structure specific parts of a text (e.g., the choice of where to begin or end a story, the choice to provide a comedic or tragic resolution) contribute to its overall structure and meaning as well as its aesthetic impact

Sınıf Alıştırmaları için İroni Değerlendirme Tablosu




Metinlerdeki İroniyi Tanımlama ve Analiz Etmede Öğrencileri Desteklemek İçin Rehberli Okuma Stratejileri Nasıl Kullanılır?

1

Ön Okuma Etkinlikleri

Öğrenciler okumaya başlamadan önce onlara ironi kavramını ve onun sözel, durumsal ve dramatik gibi farklı türlerini tanıtabilirsiniz. Öğrencilerin farklı ironi türlerini anlamalarına yardımcı olmak için edebiyattan, filmlerden veya gerçek hayattan örnekler kullanabilirsiniz.

2

Metni Tanıtın

Öğrencilere metin ve bağlamı hakkında genel bir bakış sağlayın. Metinde ironik olabilecek veya ironiye yol açabilecek unsurları vurgulayın.

3

Okuma Hedefleri Belirleyin

Öğrencilerin okumaları için hedefler belirlemelerine yardımcı olun. Örneğin, ironi örneklerini belirlemeye, ironinin metnin anlamına nasıl katkıda bulunduğunu analiz etmeye veya kullanılan ironi türünü belirlemeye odaklanabilirler.

4

Okuma İskelesi

Öğrencilere okurken destek sağlayın. Bu, soru sormayı, bağlam sağlamayı veya metindeki ironinin nasıl analiz edileceğini modellemeyi içerebilir.

5

Metni Tartış

Öğrenciler okumayı bitirdikten sonra, metindeki ironi hakkında bir sınıf tartışması yapın. Öğrencileri gözlemlerini paylaşmaya teşvik edin ve ironinin metnin anlamına nasıl katkıda bulunduğunu analiz etmelerine yardımcı olmak için tartışmaya rehberlik edin.

6

Takip Faaliyetleri:

Son olarak, öğrencilerin ironi anlayışını pekiştirmek için takip etkinlikleri atayabilirsiniz. Örneğin, öğrencilerin metindeki ironi hakkında yazmalarını veya okudukları diğer metinlerdeki ironi örneklerini belirlemelerini sağlayabilirsiniz.

İroni ile ilgili Sık Sorulan Sorular

İroni nedir?

İroni, söylenenle kastedilen arasında veya olanla olması beklenen arasında bir tutarsızlığın olduğu retorik bir araç veya konuşma şeklidir. Çoğu zaman görünüş ile gerçeklik arasında bir karşıtlık içerir. Anlam ve yorum katmanlarına izin vererek dile derinlik ve karmaşıklık katar.

Üç tür ironi nedir?

Üç tür ironi, durumsal ironi, sözel ironi ve dramatik ironidir. Bu türler edebiyat içinde değişebilir ve hepsi bir romanda kullanılabilir.

Sözlü ironi nedir?

Sözlü ironi, bir kişi bir şey söylediğinde ancak bunun tersini ifade ettiğinde ortaya çıkar. Bu bir tür alaycılıktır veya kişinin fikirlerini esprili veya vurgulu bir şekilde ifade etme şeklidir. Örneğin, çok yağmur yağıyorsa ve birisi "Ne güzel bir gün!" diyorsa.

Durumsal ironi nedir?

Durumsal ironi, olması beklenen ile gerçekte olan arasında bir tutarsızlık olduğunda ortaya çıkar. Kaderin bir cilvesi ya da olayların şaşırtıcı bir şekilde değişmesini içerir. Örneğin bir itfaiye istasyonunun yanması durumsal ironinin bir örneğidir.

Dramatik ironi nedir?

Dramatik ironi, izleyici ya da okuyucunun bir hikayedeki karakterlerin olmadığı bir şeyin farkına varması durumunda ortaya çıkar. Seyirci durum hakkında karakterlerden daha fazlasını bildiği için gerilim ve gerilim yaratır.

Resim Öznitelikleri
  • New Mouse • erink_photography • Lisans Attribution (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)
6-12 ELA Kategorimizde buna benzer daha fazla aktivite bulun!
Tüm Öğretmen Kaynaklarını Görüntüle
*(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)
https://www.storyboardthat.com/tr/articles/e/ironi-türleri
© 2024 - Clever Prototypes, LLC - Tüm hakları Saklıdır.
StoryboardThat , Clever Prototypes , LLC ticari markasıdır ve ABD Patent ve Ticari Marka Ofisi'ne kayıtlıdır.

Sınırlı zaman. Yalnızca Yeni Müşteriler

Okula dönüş özel!

Satın Alma Siparişlerinin 6/9/24 tarihine kadar alınması ZORUNLUDUR!

İçerir:

  • 1 Okul
  • 10 Öğretmen
  • 2 Saatlik Sanal PD

30-gün Para İade Garantisi. Yalnızca Yeni Müşteriler. Tanıtım Teklifinden Sonra Tam Fiyat

Teklif Oluşturma

Bu genellikle oldukça hızlıdır :)

Alıntı Gönderildi!

E-posta Gönderildi