Konverzační angličtina může být velmi obtížná. I když znáte strukturu věty a správnou gramatiku, je nesmírně důležité, konverzační angličtina je způsob, jak budete denně komunikovat s ostatními anglickými mluvčími. Pokud se necítíte připraveni na konverzaci v angličtině, nebo pokud chcete více praxe, napište dialog!
Představit si situaci, kdy by dva přátelé mluvili o něčem, může být náročné. Konverzační angličtina se velmi liší od angličtiny, kterou byste použili pro písemné zadání, nebo od angličtiny, kterou byste četli v knize nebo na zpravodajských webových stránkách. Při vyplňování písemného úkolu, který zahrnuje zodpovězení otázky na esej, a písemného úkolu, který vás žádá o vytvoření dialogu mezi dvěma lidmi, však obvykle procházíte stejnými pohyby.
Storyboard That vám dává příležitost vytvářet vizuální scénáře za účelem vytváření přirozenějších konverzací. Namísto psaní dialogu jako řádků textu se pokuste porozumět kontextu dialogu. V konverzaci se objevuje spousta nuancí, které se v písemné komunikaci neobjevují, jako slang, hovorové výrazy, interjekce, okamžité reakce, přerušení a další.
Otevřete Storyboard Creator a uvidíte tři prázdné buňky. Prohlédněte si různé možnosti scény a vyzkoušejte různá místa. Vyberte si ten, který se vám líbí. Klikněte na scénu a přetáhněte ji do prázdné buňky. Scéna může diktovat situaci nebo konverzaci, takže buďte kreativní!
K rozhovoru mezi sebou v dialogu potřebujete alespoň dva lidi. Storyboard That má mnoho zábavných postav na výběr. Postavy mohou být moderní lidé, historické postavy, zvířata, monstra, siluety a další!
Pojmenujte své postavy. Pokud se chystáte vést podrobný dialog, můžete přemýšlet i o osobnostních rysech nebo názorech!
Lidé mluví o všem, takže můžete vést dialog scénáře o všem! Zde jsou některé běžné věci, o kterých lidé mluví.
Při výběru tématu přemýšlejte o relevantní slovní zásobě, kterou chcete zahrnout. Pokud zjistíte, že bojujete se slovní zásobou, nebojte se! Vyberte jiné téma nebo požádejte o pomoc učitele nebo rodilého mluvčího. Toto cvičení lze absolvovat vícekrát, takže je zde spousta příležitostí procvičovat nové dialogy a slovní zásobu.
Jakmile máte téma, postavy a nastavení, můžete začít psát tento dialog! Použijte řečové bubliny umístěné v sekci Textables. Pro konverzaci jsou bubliny opravdu důležité. Podobně jako postavy a mnoho scén můžete změnit vzhled bublin.
Napiš dialog v pořádku. Pokaždé, když postava mluví, použijte samostatnou bublinu. Nezkoušejte ještě vylepšit každou větu, místo toho se zaměřte na to, co by postavy řekly a jak by na sebe mohly reagovat. Při použití scénářů k zobrazení dialogu nevkládejte do jedné buňky příliš mnoho textu, protože nechcete, aby byla buňka přeplněna.
Zkuste do dialogu zahrnout některé z následujících.
Nezapomeňte, že konverzace jsou víc než jen slova! Ve skutečné řeči jsou reakce, emoční změny, činy a další. Můžete také postavit a upravovat postavy, takže v případě potřeby použijte výrazy obličeje a pohyby paže.
Po základním rozhovoru se vraťte zpět a zkontrolujte gramatiku, výrazy a slovní zásobu. Dostali jste většinu z toho hned poprvé? Je to v pořádku, pokud ne, to znamená, že potřebujete více praxe. Jak cvičíte, správné konjugace a slovní zásoba k vám přijdou snadněji!
Zde je příklad dokončeného dialogu mezi dvěma přáteli.
Maia: Co se děje, Jin? Vypadáš ustaraně!
Jin: No, moje sestra mě o víkendu navštíví.
Maia: Oh! To je skvělé!
Jin: Ne! Ne, není! Většinu času jsem strávil studiem a prací. Nevím, co dělat v tomto městě!
Maia: Ve městě jsem udělala spoustu věcí! Nemusíte být tak nervózní.
Jin: Opravdu? Můžeš pomoct? Páni, děkuji, Maio!
Maia: Žádný problém, Jin! Byl bych rád, kdybych vám dal nějaké nápady.
Jin: OK, jdeme!
Maia: Co se tedy tvé sestře líbí? Kluby? Bary? Koncerty?
Jin: Um, muzea a architektura. Možná bych to měl udělat po všem.
Přemýšlejte o umístění a pozadí vašeho příběhu, stejně jako o vlastnostech vašich postav. Jsou z určitého regionu nebo kulturního prostředí? Jsou to teenageři nebo dospělí? Tyto informace vám pomohou určit vhodný slang a idiomy.
Proveďte průzkum a zjistěte, jaké slangy a idiomy běžně používají lidé z věkové skupiny, regionu nebo kulturního prostředí vašich postav. Můžete nahlédnout do online slovníků nebo jazykových referencí nebo se zeptat lidí, kteří odpovídají demografické skupině, pro kterou píšete.
Při psaní dialogu je důležité používat slang a idiomy způsobem, který působí přirozeně a ne nuceně. Chcete-li to provést, zkuste si představit, jak by vaše postavy skutečně mluvily v rozhovoru, a použijte slang a idiomy, které by se přirozeně objevily. Vyhněte se nadměrnému používání slangu nebo idiomů, protože to může způsobit, že konverzace bude znít vykonstruovaně nebo přehnaně.
Někdy mohou být slang a idiomy matoucí nebo těžko srozumitelné, zejména pro čtenáře, kteří je neznají. Abyste se vyhnuli nejasnostem, pokuste se pomocí kontextových vodítek objasnit význam slangu a idiomů. Můžete například použít samotný dialog nebo okolní vyprávění k poskytnutí nápověd o významu fráze.
Po napsání dialogu si jej přečtěte nahlas, abyste viděli, jak zní. Věnujte pozornost používání slangu a idiomů a ujistěte se, že plynou přirozeně a jsou snadno srozumitelné. V případě potřeby upravte dialog, abyste zlepšili používání slangu a idiomů.
Nakonec sdílejte svůj dialog s ostatními a získejte zpětnou vazbu o používání slangu a idiomů. Zeptejte se svých čtenářů beta verze, zda byli schopni porozumět slangu a idiomům a zda se jim zdálo, že konverzace byla realistická. Použijte tuto zpětnou vazbu k dalšímu zpřesnění vašeho dialogu, aby byl co nejpřirozenější a nejpoutavější.
Dialog je rozhovor mezi dvěma nebo více lidmi. V literatuře se dialogem rozumí psaná nebo mluvená výměna mezi postavami v příběhu, hře nebo jiném literárním díle. Je to nástroj používaný k předávání informací, odhalení postavy a posunu děje. V každodenním životě je dialog nezbytnou součástí komunikace, umožňuje lidem sdílet myšlenky, vyjadřovat názory a budovat vztahy.
Chcete-li vytvořit dialog na Storyboard That, měli byste začít výběrem scény nebo situace z dostupných možností a přetažením do prázdné buňky. Dále vyberte alespoň dvě postavy, které se zúčastní dialogu, a dejte jim jména a případně i osobnostní rysy. Vyberte si téma dialogu, jako jsou rozhodnutí, sociální plány nebo názory na nějaký problém, a přemýšlejte o relevantní slovní zásobě, kterou zahrnout. Nakonec použijte k napsání dialogu bubliny umístěné v sekci Textables.
Chcete-li napsat realistický a poutavý dialog, zamyslete se nad osobnostmi a motivací postav a zvažte, jak by spolu mohly v dané situaci mluvit. Používejte přirozeně znějící jazyk a zahrňte pauzy, přerušení a neverbální komunikaci, jako je řeč těla a mimika. Můžete také použít tagy dialogu k přidání kontextu a emocí do konverzace.
