https://www.storyboardthat.com/pt/articles/e/diálogo-entre-dois-amigos

Como escrever um diálogo entre dois personagens

Conversação em inglês pode ser muito difícil. Embora conhecer a estrutura adequada das frases e a gramática correta seja extremamente importante, o inglês de conversação é como você interagirá com outros falantes de inglês diariamente. Se você não se sente preparado para manter uma conversa em inglês, ou quer praticar mais, escreva seu próprio diálogo!

Imaginar um exemplo de conversa entre dois personagens pode ser desafiador sem fornecer contexto ou prompts. O inglês de conversação é muito diferente do inglês que você usaria para uma tarefa escrita ou do inglês que você leria em um livro ou em um site de notícias. No entanto, você normalmente segue os mesmos movimentos ao concluir uma tarefa escrita que envolve responder a uma pergunta dissertativa e uma tarefa escrita que pede que você crie uma conversa natural entre dois personagens. Portanto, aprender a escrever diálogos é uma habilidade fundamental no ensino de idiomas. Com orientação, conselhos e lições, os alunos podem ser capacitados para dominar a arte de escrever diálogos e se tornar comunicadores confiantes em situações da vida real.

O guia a seguir fornece uma abordagem passo a passo para escrever diálogos envolventes entre dois personagens, incorporando frases comuns, exemplos e técnicas para criar conversas autênticas e significativas.

  1. Estabeleça os personagens: ao escrever seu diálogo, é bom começar com uma conversa simples entre dois amigos e depois adicionar outros participantes à conversa à medida que avança. Apresente os dois amigos e faça uma breve descrição de seu relacionamento e histórico.
  2. Defina a cena: descreva o local e o contexto da conversa entre os dois amigos.
  3. Inicie o Diálogo: Comece a conversa com uma saudação amigável ou uma pergunta inicial.
  4. Use frases e expressões comuns: incorpore linguagem e expressões cotidianas que os amigos possam usar ao conversar.
  5. Inclua exemplos de diálogo entre dois personagens: Forneça exemplos específicos de suas conversas, mostrando sua interação e os tópicos que eles discutem.
  6. Inclua um mal-entendido: introduza um momento de confusão ou falta de comunicação entre os amigos.
  7. Escreva um diálogo curto e envolvente: mantenha a conversa concisa e envolvente, capturando a essência de uma conversa entre duas pessoas. Certifique-se de que flui naturalmente e mantém um tom de conversa.
  8. Encerre a conversa: Conclua a discussão com uma observação final ou um plano futuro.

Lembre-se de adaptar sua atividade ao nível de proficiência no idioma desejado e garantir que ela esteja alinhada com o objetivo pretendido da conversa entre os dois amigos.


Explorando o uso de iniciadores e finalizadores de conversas

Iniciar e encerrar conversas são ferramentas vitais que ajudam a definir o tom e a direção de uma discussão entre dois personagens. Eles servem como pontos de entrada para uma rica troca de pensamentos e ideias. Por exemplo, uma simples conversa entre professor e aluno em inglês, o professor pode começar com uma pergunta aberta como, 'Fale-me sobre algo interessante que você aprendeu hoje.' Isso leva o aluno a compartilhar seus pensamentos e incentiva a participação ativa. Da mesma forma, em uma conversa entre dois novos amigos, o uso de saudações calorosas e frases introdutórias como 'É um prazer conhecê-lo!' ou 'Como foi seu dia até agora?' promove uma atmosfera acolhedora, promovendo a conexão e provocando mais conversas. No entanto, mal-entendidos podem ocorrer, levando a confusão ou má interpretação. Nesses casos, o emprego de question tags torna-se essencial para buscar esclarecimentos e resolver qualquer ambiguidade em potencial. Por exemplo, você pode escrever uma conversa entre dois amigos usando question tags, por exemplo, 'Você ainda está pronto para o cinema esta noite, não está?' ajuda a garantir a compreensão mútua e evitar qualquer falha de comunicação. No geral, ao incorporar frases comuns e tags de perguntas, os diálogos entre os personagens podem evoluir para trocas envolventes e significativas, explorando diversas perspectivas e aprimorando a experiência geral de conversação.

Atividades de redação de diálogos

Essas atividades de escrita servem como ferramentas inestimáveis, promovendo uma comunicação eficaz e cultivando a colaboração dentro do ambiente educacional para aqueles que não são falantes nativos. Quer sejam realizadas individualmente ou em grupo, essas atividades oferecem vantagens únicas para professores e alunos, facilitando o desenvolvimento da linguagem, promovendo a compreensão da dinâmica do personagem e estimulando a capacidade de construir diálogos significativos. As planilhas podem ser projetadas para configurações individuais, em pares ou em grupo, acomodando diferentes preferências de aprendizado e promovendo a colaboração entre os alunos. As planilhas individuais oferecem aos alunos a oportunidade de praticar e desenvolver suas habilidades de escrita de forma independente, permitindo que eles se concentrem em suas próprias ideias, expressão criativa e crescimento pessoal na construção de diálogos significativos. As atividades em pares para mais de uma pessoa fornecem aos alunos a chance de se envolver em aprendizagem colaborativa, onde eles podem trocar ideias, perspectivas e feedback com um parceiro. Por meio do processo de escrita de diálogos entre dois amigos, os alunos podem aprimorar sua capacidade de criar conversas autênticas e relacionáveis ​​que reflitam as nuances das amizades da vida real.


Criando um Diálogo

Storyboard That dá a você a oportunidade de criar cenários visuais para ensinar conversas mais naturais. Em vez de escrever a conversa em linhas de texto, tente entender o contexto do diálogo. Muitas nuances surgem na conversa que nem sempre aparecem na comunicação escrita, como gírias, expressões coloquiais, interjeições, respostas imediatas, interrupções e muito mais.





Como Fazer um Diálogo?

1

Escolha uma Cena ou Situação

Abra o Storyboard Creator e você verá três células vazias. Examine as diferentes opções de cena e experimente locais diferentes. Escolha um que você gosta. Clique na cena e arraste-a para a célula vazia. A cena pode ditar a situação ou conversa, então seja criativo!


Cenas que você pode usar ao criar storyboards
2

Escolha os Personagens

Você precisa de pelo menos duas pessoas para conversar entre si em uma conversa. Storyboard That tem muitos personagens divertidos para escolher. Os personagens podem ser pessoas modernas, figuras históricas, animais, monstros, silhuetas e muito mais!


Personagens que você pode usar ao criar storyboards

Dê nomes aos seus personagens. Se você vai ter uma discussão detalhada, também pode pensar em traços de personalidade ou opiniões!


3

Escolha um Tópico de Diálogo

As pessoas falam sobre tudo, então você pode fazer um storyboard sobre qualquer coisa! Aqui estão algumas coisas comuns sobre as quais as pessoas falam.

  • Decisões
  • Planos Sociais
  • Eventos atuais
  • Clima
  • Ambiente
  • Compras
  • Hobbies
  • Relacionamentos
  • Livros, filmes e outras mídias
  • Escola, empregos e planos futuros
  • Opiniões/preocupações sobre um problema

Ao escolher um tópico, pense no vocabulário relevante que deseja incluir. Se você tiver dificuldades com o vocabulário, não se preocupe! Selecione um tópico diferente ou peça ajuda a um professor ou falante nativo. Este exercício pode ser concluído mais de uma vez, então há muitas oportunidades para praticar novos diálogos e vocabulário.


4

Iniciar uma Conversa!

Depois de ter seu tópico, personagens e cenário, você pode começar a escrever! Use os balões de fala localizados na seção "balões de fala". Para conversas, os balões de fala são muito importantes. Assim como os personagens e muitas das cenas, você pode alterar a aparência dos balões de fala.


Bolhas de diálogo que você pode usar ao criar storyboards

Escreva a conversa em ordem. Use um balão de fala separado cada vez que um personagem falar. Não tente fazer cada frase perfeita ainda, em vez disso, concentre-se no que os personagens diriam e como eles poderiam responder um ao outro.

Tente incluir alguns dos itens a seguir em seu diálogo.

  • Saudações e gentilezas
  • Expressões, expressões idiomáticas, gírias
  • Frases incompletas ou respostas curtas
  • Interjeições, sons de pensamento, palavras de preenchimento
  • Despedidas

Lembre-se de que as conversas são mais do que apenas palavras! Existem reações, mudanças emocionais, ações e muito mais para se pensar na fala real. Você também pode posar e editar os personagens, portanto, certifique-se de usar expressões faciais e movimentos de braço, se necessário.

Depois de ter a conversa básica, volte e verifique sua gramática, expressões e vocabulário. Você acertou a maior parte da primeira vez? Tudo bem se você não o fez, isso significa apenas que você precisa de mais prática. À medida que você pratica, as conjugações e o vocabulário certos virão com mais facilidade!

Aqui está um exemplo completo.



Exemplos de diálogo entre dois personagens


Maia: O que há de errado, Jin? Você parece preocupado!

Jin: Bem, minha irmã vem me visitar neste fim de semana.

Maia: Ah! Isso é ótimo!

Jin: Não! Não, não é! Passei a maior parte do meu tempo estudando e trabalhando. Não sei o que fazer nesta cidade!

Maia: Já fiz muita coisa na cidade! Você não precisa ficar tão ansioso.

Jin: Sério? Você pode ajudar? Nossa, obrigada, Maia!

Maia: Sem problemas, Jin! Terei todo o gosto em dar-lhe algumas ideias.

Jin: Ok, vamos!

Maia: Então, do que sua irmã gosta? Clubes? Bares? Concertos?

Jin: Hum, museus e arquitetura. Talvez eu devesse fazer isso sozinha, afinal.


Diálogos para Costumes Locais

Outra ótima maneira de os alunos praticarem a escrita de diálogos é combiná-la com uma atividade que lhes permita dominar os costumes locais. Ao fazer coisas como jantar fora, fazer compras, visitar um amigo ou mais, pode haver expectativas com as quais eles não estão acostumados. Essas atividades permitirão que os alunos pratiquem vários cenários e possam ser personalizadas e ajustadas para a dificuldade desejada!


Atividades relacionadas





Como escrever um diálogo entre dois personagens que usa gírias e expressões idiomáticas

1

Determine o Cenário e os Personagens da sua História

Pense no local e no histórico de sua história, bem como nas características de seus personagens. Eles são de uma determinada região ou contexto cultural? São adolescentes ou adultos? Essas informações o ajudarão a determinar as gírias e expressões idiomáticas apropriadas a serem usadas.

2

Pesquise Gírias e Expressões Idiomáticas Comumente Usadas

Faça alguma pesquisa para descobrir quais gírias e expressões idiomáticas são comumente usadas por pessoas na faixa etária, região ou histórico cultural de seus personagens. Você pode consultar dicionários on-line ou referências de idiomas ou perguntar às pessoas que se encaixam no grupo demográfico para o qual você está escrevendo.

3

Incorpore Gírias e Expressões Idiomáticas Naturalmente ao Diálogo

Ao escrever diálogos, é importante usar gírias e expressões idiomáticas de forma natural e não forçada. Para fazer isso, tente imaginar como seus personagens realmente falariam em uma conversa e use as gírias e expressões idiomáticas que surgiriam naturalmente. Evite o uso excessivo de gírias ou expressões idiomáticas, pois isso pode fazer com que a conversa pareça artificial ou exagerada.

4

Use o Contexto Para Esclarecer o Significado de Gírias e Expressões Idiomáticas

Às vezes, gírias e expressões idiomáticas podem ser confusas ou difíceis de entender, especialmente para leitores que não estão familiarizados com elas. Para evitar confusão, tente usar dicas de contexto para esclarecer o significado de gírias e expressões idiomáticas. Por exemplo, você pode usar o próprio diálogo ou a narrativa envolvente para fornecer dicas sobre o significado de uma frase.

5

Edite e Refine seu Diálogo

Depois de escrever seu diálogo, leia-o em voz alta para ver como soa. Preste atenção ao uso de gírias e expressões idiomáticas e verifique se elas fluem naturalmente e são fáceis de entender. Se necessário, faça ajustes no diálogo para melhorar o uso de gírias e expressões idiomáticas.

6

Obtenha feedback de outras pessoas

Por fim, compartilhe seu diálogo com outras pessoas e obtenha feedback sobre o uso de gírias e expressões idiomáticas. Pergunte aos seus leitores beta se eles conseguiram entender as gírias e expressões idiomáticas e se acharam que a conversa foi realista. Use esse feedback para refinar ainda mais seu diálogo e torná-lo o mais natural e envolvente possível.

Perguntas Frequentes Sobre o Diálogo Entre Dois Amigos

O que é diálogo?

O diálogo é uma conversa entre duas ou mais pessoas. Na literatura, refere-se à troca escrita ou falada entre os personagens de uma história, peça ou outra obra literária. É uma ferramenta usada para transmitir informações, revelar personagens e avançar na trama. Na vida cotidiana, é uma parte essencial da comunicação, permitindo que as pessoas compartilhem ideias, expressem opiniões e construam relacionamentos.

Como faço para criar um diálogo no Storyboard That?

Para criar um diálogo no Storyboard That, você deve começar escolhendo uma cena ou situação entre as opções disponíveis e arrastando-a para uma célula vazia. Em seguida, selecione pelo menos dois personagens para participar e dê a eles nomes e possivelmente traços de personalidade. Escolha um tópico, como decisões, planos sociais ou opiniões sobre um assunto, e pense no vocabulário relevante a ser incluído. Por fim, use os balões de fala localizados na seção "balões de fala" para escrever o diálogo.

Como escrevo um diálogo realista e envolvente para o meu storyboard?

Para escrever diálogos realistas e envolventes, pense nas personalidades e motivações dos personagens e considere como eles podem falar uns com os outros em determinada situação. Use linguagem natural e inclua pausas, interrupções e comunicação não-verbal, como linguagem corporal e expressões faciais. Você também pode usar tags para adicionar contexto e emoção à conversa.

Quais são algumas ideias rápidas para gerar exemplos de diálogos curtos para alunos que estão aprendendo ESL?

Aqui estão algumas ideias rápidas projetadas especificamente para ajudar a gerar exemplos curtos para alunos que estão aprendendo inglês como segunda língua:

  • Imagine uma conversa de diálogo entre dois amigos em inglês, discutindo seus livros ou filmes favoritos.
  • Desenvolva uma conversa entre um professor de ESL e um aluno, conversando em inglês sobre uma tarefa de casa desafiadora.
  • Escreva um diálogo entre dois personagens em inglês, planejando uma festa surpresa para outro amigo, incorporando frases comumente usadas.
  • Escreva uma conversa entre um aluno de ESL e um bibliotecário em inglês, onde o aluno busca recomendações de livros, utilizando diálogos de conversação em inglês apropriados.
  • Desenvolva um cenário em um contexto de aprendizado de ESL que gira em torno de um mal-entendido de terceiros em uma discussão entre dois amigos.

Confira nossos outros ótimos recursos de ESL!
Ver Todos os Recursos Para Professores
*(Isso iniciará uma prova gratuita de 2 semanas - Não é necessário cartão de crédito)
https://www.storyboardthat.com/pt/articles/e/diálogo-entre-dois-amigos
© 2024 - Clever Prototypes, LLC - Todos os direitos reservados.
StoryboardThat é uma marca registrada da Clever Prototypes , LLC e registrada no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA