L'inglese conversazionale può essere molto difficile. Mentre conoscere la corretta struttura delle frasi e la corretta grammatica è estremamente importante, l'inglese colloquiale è il modo in cui interagirai con altri madrelingua su base giornaliera. Se non ti senti pronto a tenere una conversazione in inglese, o se vuoi più pratica, scrivi un dialogo!
Immaginare una situazione in cui due amici parlerebbero di qualcosa può essere una sfida. L'inglese conversazionale è molto diverso dall'inglese che useresti per un compito scritto, o dall'inglese che leggeresti in un libro o su un sito di notizie. Tuttavia, normalmente esegui gli stessi movimenti quando completi un compito scritto che prevede la risposta a una domanda di saggio e un compito scritto che ti chiede di creare un dialogo tra due persone.
Storyboard That ti dà l'opportunità di creare scenari visivi al fine di creare conversazioni più naturali. Invece di scrivere il dialogo come righe di testo, cerca di capire il contesto del dialogo. Ci sono molte sfumature che emergono nella conversazione che non compaiono sempre nella comunicazione scritta, come gergo, espressioni colloquiali, interiezioni, risposte immediate, interruzioni e altro ancora.
Apri Storyboard Creator e vedrai tre celle vuote. Guarda le diverse opzioni di scena e prova diverse località. Scegli quello che ti piace. Fai clic sulla scena e trascinala nella cella vuota. La scena può dettare la situazione o la conversazione, quindi sii creativo!
Hai bisogno di almeno due persone per parlare tra loro in un dialogo. Storyboard That ha molti personaggi divertenti tra cui scegliere. I personaggi possono essere persone moderne, personaggi storici, animali, mostri, sagome e altro ancora!
Dai i nomi ai tuoi personaggi. Se hai intenzione di avere un dialogo dettagliato, puoi anche pensare a tratti o opinioni della personalità!
Le persone parlano di tutto, in modo da poter fare uno storyboard di dialogo su qualsiasi cosa! Ecco alcune cose comuni di cui la gente parla.
Quando scegli un argomento, pensa al vocabolario pertinente che desideri includere. Se ti trovi alle prese con il vocabolario, non ti preoccupare! Seleziona un argomento diverso o chiedi aiuto a un insegnante o madrelingua. Questo esercizio può essere completato più di una volta, quindi ci sono molte opportunità di praticare nuovi dialoghi e vocaboli.
Una volta che hai il tuo argomento, i personaggi e le impostazioni, puoi iniziare a scrivere quel dialogo! Usa i fumetti che si trovano nella sezione Textables. Per le conversazioni, i fumetti sono davvero importanti. Come i personaggi e molte scene, puoi cambiare l'aspetto dei fumetti.
Scrivi il dialogo in ordine. Usa un fumetto separato ogni volta che un personaggio parla. Non cercare ancora di rendere perfetta ogni frase, invece, concentrati su ciò che i personaggi direbbero e su come potrebbero rispondersi. Quando si utilizzano gli storyboard per mostrare i dialoghi, non inserire troppo testo in una singola cella perché non si desidera che la cella sia affollata.
Cerca di includere alcuni dei seguenti nel tuo dialogo.
Ricorda che le conversazioni sono più che semplici parole! Ci sono reazioni, cambiamenti emotivi, azioni e altro a cui pensare nel discorso reale. Puoi anche posare e modificare i personaggi, quindi assicurati di usare espressioni facciali e movimenti del braccio, se necessario.
Dopo aver avuto la conversazione di base, torna indietro e controlla la grammatica, le espressioni e il vocabolario. La maggior parte l'hai capito bene la prima volta? Va bene se non lo fai, significa solo che hai bisogno di più pratica. Mentre pratichi, le giuste coniugazioni e il vocabolario ti verranno più facilmente!
Ecco un esempio di dialogo finito tra due amici.
Maia: Cosa c'è che non va, Jin? Sembri preoccupato!
Jin: Beh, mia sorella verrà a trovarmi questo fine settimana.
Maia: Oh! È fantastico!
Jin: No! No non lo è! Ho trascorso gran parte del mio tempo a studiare e lavorare. Non so cosa fare in questa città!
Maia: ho fatto un sacco di cose in città! Non devi essere così ansioso.
Jin: Davvero? Puoi aiutare? Wow, grazie Maia!
Maia: nessun problema, Jin! Sarei felice di darti alcune idee.
Jin: OK, andiamo!
Maia: Allora, cosa piace a tua sorella? Club? Barre? Concerti?
Jin: Um, musei e architettura. Forse dovrei farlo da solo dopo tutto.
Pensa al luogo e allo sfondo della tua storia, così come alle caratteristiche dei tuoi personaggi. Provengono da una certa regione o background culturale? Sono adolescenti o adulti? Queste informazioni ti aiuteranno a determinare lo slang e gli idiomi appropriati da utilizzare.
Fai qualche ricerca per scoprire quali slang e idiomi sono comunemente usati dalle persone nella fascia di età, regione o background culturale dei tuoi personaggi. Puoi consultare dizionari online o riferimenti linguistici o chiedere a persone che si adattano alla fascia demografica per cui stai scrivendo.
Quando si scrivono i dialoghi, è importante usare lo slang e gli idiomi in un modo che sembri naturale e non forzato. Per fare ciò, prova a immaginare come i tuoi personaggi parlerebbero davvero durante una conversazione e usa lo slang e gli idiomi che verrebbero fuori naturalmente. Evita di abusare di slang o espressioni idiomatiche, in quanto ciò può rendere la conversazione artificiosa o esagerata.
A volte il gergo e gli idiomi possono essere confusi o difficili da capire, soprattutto per i lettori che non li conoscono. Per evitare confusione, cerca di utilizzare indizi contestuali per chiarire il significato di slang e modi di dire. Ad esempio, puoi utilizzare il dialogo stesso o la narrazione circostante per fornire suggerimenti sul significato di una frase.
Dopo aver scritto il tuo dialogo, leggilo ad alta voce per vedere come suona. Presta attenzione all'uso del gergo e degli idiomi e assicurati che scorrano in modo naturale e siano facili da capire. Se necessario, apporta modifiche al dialogo per migliorare l'uso del gergo e degli idiomi.
Infine, condividi il tuo dialogo con gli altri e ottieni feedback sull'uso del gergo e degli idiomi. Chiedi ai tuoi lettori beta se sono stati in grado di comprendere il gergo e gli idiomi e se hanno ritenuto che la conversazione fosse realistica. Usa questo feedback per perfezionare ulteriormente il tuo dialogo e renderlo il più naturale e coinvolgente possibile.
Il dialogo è una conversazione tra due o più persone. In letteratura, il dialogo si riferisce allo scambio scritto o parlato tra i personaggi di una storia, di un'opera teatrale o di un'altra opera letteraria. È uno strumento utilizzato per trasmettere informazioni, rivelare il carattere e far avanzare la trama. Nella vita di tutti i giorni, il dialogo è una parte essenziale della comunicazione, poiché consente alle persone di condividere idee, esprimere opinioni e costruire relazioni.
Per creare un dialogo su Storyboard That, dovresti iniziare scegliendo una scena o una situazione tra le opzioni disponibili e trascinandola in una cella vuota. Successivamente, seleziona almeno due personaggi per partecipare al dialogo e dai loro nomi e possibilmente tratti della personalità. Scegli un argomento per il dialogo, come decisioni, piani sociali o opinioni su un problema, e pensa al vocabolario pertinente da includere. Infine, usa i fumetti che si trovano nella sezione Textables per scrivere il dialogo.
Per scrivere dialoghi realistici e coinvolgenti, pensa alle personalità e alle motivazioni dei personaggi e considera come potrebbero parlarsi tra loro nella situazione data. Usa un linguaggio dal suono naturale e includi pause, interruzioni e comunicazioni non verbali, come il linguaggio del corpo e le espressioni facciali. Puoi anche utilizzare i tag di dialogo per aggiungere contesto ed emozione alla conversazione.
